AVANT-PROPOS : les articles de la rubrique « Ailleurs sur le web » ne représentent pas les positions de notre tendance, mais sont publiés à titre d’information ou pour nourrir les débats d’actualités.
SOURCE : Blog de Nicolas Maury
Le député du Parti communiste, Daniel Núñez, dans une interview accordée à El Día, a évoqué diverses questions, telles que la pandémie, le référendum, les élections présidentielles et locales, l’attaque du marché de Coquimbo.
Nous nous concentrons sur les questions liées aux élections :
Traduction Nico Maury
«Oui, grâce au travail qu’il a accompli, il a rassemblé tellement de soutien. Le travail qu’il a fait dans la commune de Recoleta, où il a promu des solutions très spécifiques, fait les gens veulent les apporter à La Moneda (palais présidentiel) afin qu’elles puissent devenir des solutions développées dans tout le Chili, comme la pharmacie et l’optique populaire; des loyers équitables pour le peuple, ce sont ces types de propositions qui l’ont propulsé à un haut niveau de soutien parmi les citoyens ».
-Et pensez-vous que le Chili est prêt pour avoir un président du Parti communiste?
«Le Chili avait déjà un ministre des femmes communistes, il avait un ministre communiste du développement social, il a des députés communistes, et dans mon cas je suis Président de la commission des finances et il n’y a pas eu de catastrophe ou de crise. Bien sûr, un président communiste est une étape majeure, et doit partir d’un dialogue d’unité en conjonction avec l’opposition. Donc, je n’ai pas peur de ce qui peut arriver. Je pense que le Chili est prêt pour avoir un président communiste et le pays a depuis longtemps perdu la peur (des communistes)».
– Dans les dernières déclarations que Jadue a faites, il a causé de la gêne dans certains secteurs et José Miguel Insulza a dit que le problème de Daniel Jadue était qu’il parlait beaucoup. Qu’est-ce que tu penses?
«Je ne sais pas qui veut un candidat à la présidentielle, une personnalité politique qui ne parle pas, ce serait contre nature. Je pense que ce qui dérange certains dirigeants politiques, c’est que Jadue est populaire, qu’il a acquis un leadership et qu’il dit les choses franchement. Je crois qu’en politique, il faut dire les choses franchement. Et dire que notre modèle démocratique depuis 1990, a commis des erreurs très profondes et engendré ce modèle néolibéral que les gens remettent aujourd’hui en question et je leur rappelle la phrase «ce n’est pas 30 pesos, c’est 30 ans». Il faisait précisément référence aux gouvernements de la démocratie qui n’ont pas été capables de générer un scénario de justice sociale et où les inégalités se sont aggravées ».